๐ ์ธ๋ ํ์ ํํ 2ํ: ์์กด์ ์ํ ์ฃผ๋ฌธ, ํฅ์ , ์ซ์ ๋ง์คํฐ!
๐ : ํ๋์ด๊ฐ ์ง๊ฐ๊ณผ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ง์ผ์ค๋ค!
( ํค์๋: ์ธ๋ ์ฌํ ํฅ์ ํ๋์ด, ํ๋์ด ์๋น ์ฃผ๋ฌธ, ์ธ๋ ๋ฃจํผ ํฅ์ )
์๋ ํ์ธ์! ์ง๋ 1ํ์์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ธ์ฌ์ ์์กด ํํ๋ฅผ ์ตํ์ จ๋ค๋ฉด, ์ด์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ์ธ๋ ์ฌํ์ ๊ฝ์ด๋ผ ํ ์ ์๋ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ์ผํ ํฅ์ ์ ๋์ ํ ์ฐจ๋ก์ ๋๋ค.
์ธ๋ ํ์ง์์ ์ด์คํ ์์ด๋ณด๋ค ๊ฐ๋จํ ํ๋์ด๊ฐ ํจ์ฌ ๊ฐ๋ ฅํ ํ์ ๋ฐํํฉ๋๋ค. ํนํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฌป๊ฑฐ๋ ํฅ์ ์ ์๋ํ ๋ ํ๋์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด, ํ์ง ์์ธ๋ค์ด '์ฌํ ๊ณ ์'๋ก ์ธ์ํ์ฌ ๋ฐ๊ฐ์ง๋ฅผ ์์ธ ํ๋ฅ ์ด ํ์ ํ ์ค์ด๋ญ๋๋ค.
์ด๋ฒ 2ํ์์๋ ์๋น, ์ผํ, ์์์์ ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ๋ฏธ์ ์ ํด๋ฆฌ์ดํ ์ ์๋ ์ค์ ํ๋์ด ํํ๋ฅผ ํ๊ตญ์ด ๋ฐ์ ํ๊ธฐ์ ํจ๊ป ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ค๋นํ์ต๋๋ค. 3000์ ์ด๋ด๋ก ํต์ฌ๋ง ์ฝ์ฝ ์ง์ด๋๋ฆฝ๋๋ค!
๐ฝ️ 1: ์๋น & ์์ ์ฃผ๋ฌธ ๋ง์คํฐํ๊ธฐ
๋ง์๋ ์ธ๋ ์์์ ๋๋ ค์ ์์ด ์ฃผ๋ฌธํด ๋ณด์ธ์! ๋งค์ด ์ ๋๋ฅผ ์กฐ์ ํ๊ฑฐ๋, ๋ฌผ์ ์์ฒญํ ๋ ํ๋์ด๋ ํ์์ ๋๋ค.
| ํ๋์ด (Devanagari) | ํ๊ตญ์ด ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด ์๋ฏธ | ์์ด ๋์ ํํ |
| เคฌिเคฒ เคฆीเคिเคฏे (Bill Deejiye) | ๋น ๋์ง์ | ๊ณ์ฐ์ ์ฃผ์ธ์ | Give me the bill, please. |
| เคฏเคน เค्เคฏा เคนै? (Yah Kyaa hai?) | ์ ๊บ ํด? | ์ด๊ฑฐ ๋ญ์์? (๋ฉ๋ด ๊ฐ๋ฆฌํค๋ฉฐ) | What is this? |
| เคฌเคนुเคค เคคीเคा เคนै (Bahut Teekha Hai) | ๋ณดํฃ ๋ ์นด ํด | ๋๋ฌด ๋งค์์ | It is very spicy. |
| เคคीเคा เคจเคนीं (Teekha Nahin) | ๋ ์นด ๋ํ | ๋งต์ง ์๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์ | Not spicy, please. |
| เคฅोเฅा เคเคฎ (Thoda Kam) | ํ ๋ผ ๊น | ์กฐ๊ธ๋ง ๋์ด์ฃผ์ธ์ (์์ด ๋ง์ ๋) | A little less, please. |
| เค ंเคกा เคชाเคจी (Thanda Paani) | ํ๋ค ํ๋ | ์ฐฌ๋ฌผ | Cold water |
| เคฎुเคे เคญूเค เคจเคนीं เคนै (Mujhe Bhookh Nahin Hai) | ๋ฌด์ ๋ถํฌ ๋ํ ํด | ๋ฐฐ๊ณ ํ์ง ์์์ | I am not hungry. |
| เคฏเคน เคฌเคนुเคค เค เค्เคा เคนै (Yah Bahut Accha Hai) | ์ ๋ณดํฃ ์์ฐจ ํด | ์ด๊ฑฐ ์ ๋ง ๋ง์์ด์ | This is very good. |
๐️ 2: ์ผํ & ํฅ์ ์ ์ํ ๋ง๋ฒ์ ์ซ์ ํํ
์ธ๋ ์ผํ์ ํฅ์ ์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ๋๋ค! ํ๋์ด๋ก ์ซ์๋ฅผ ๋งํ๋ฉด ํ์ง์ธ์ด ๋ ํธ๊ฐ์ ๋๋ผ๊ณ ํฅ์ ์์ ์ ๋ฆฌํด์ง๋๋ค.
๐ ํ๋์ด ์ซ์ ์ธ๊ธฐ (ํ์)
| ํ๋์ด (Devanagari) | ํ๊ตญ์ด ๋ฐ์ | ์ซ์ | ์์ด ๋์ ํํ |
| เคเค (Ek) | ์ํฌ | 1 | One |
| เคฆो (Do) | ๋ | 2 | Two |
| เคคीเคจ (Teen) | ๋ค | 3 | Three |
| เคाเคฐ (Chaar) | ์ฐจ๋ฅด | 4 | Four |
| เคชाँเค (Paanch) | ๋นค์น | 5 | Five |
| เคฆเคธ (Das) | ๋์ค | 10 | Ten |
| เคชเค्เคीเคธ (Pachchees) | ๋ป์น์ค | 25 | Twenty-five |
| เคชเคाเคธ (Pachaas) | ๋ป์ฐจ์ค | 50 | Fifty |
| เคธौ (Sau) | ์จ์ฐ | 100 | One hundred |
| เคชाँเค เคธौ (Paanch Sau) | ๋นค์น ์จ์ฐ | 500 | Five hundred |
| เคเค เคนเค़ाเคฐ (Ek Hazaar) | ์ํฌ ํ์๋ฅด | 1000 | One thousand |
๐จ ํฅ์ ํ์ ํํ (Keywords: ์ธ๋ ํฅ์ , ๊น ๊น๋ก)
| ํ๋์ด (Devanagari) | ํ๊ตญ์ด ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด ์๋ฏธ | ์์ด ๋์ ํํ |
| เคिเคคเคจे เคฐुเคชเคฏे? (Kitne Rupye?) | ๋ผ๋จ๋ค ๋ฃจ์์? | ๋ช ๋ฃจํผ์์? | How many Rupees? |
| เคฌเคนुเคค เคฎเคนँเคा เคนै (Bahut Mahangaa Hai) | ๋ณดํฃ ๋งํญ๊ฐ ํด | ๋๋ฌด ๋น์ธ์ | It is very expensive. |
| เคเคฎ เคเคฐो (Kam Karo) | ๊น ๊น๋ก | ๊น์์ฃผ์ธ์ (ํต์ฌ ํํ!) | Reduce the price, please. |
| เค ीเค เคฆाเคฎ เคฌเคคाเค (Theek Daam Bataao) | ํฑ ๋ด ๋ฐ๋ฐ์ค | ์ ์ ํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋งํด์ฃผ์ธ์ | Tell me the fair price. |
| เคฌเคธ (Bas) | ๋ฒ์ค | ๊ทธ๋ง, ์ถฉ๋ถํด์ | Stop / Enough |
| เคจเคนीं เคाเคนिเค (Nahin Chahiye) | ๋ํ ์ฐจํ์ | ํ์ ์์ด์ (๋จํธํ ๊ฑฐ์ ) | I don't want it. |
๐ 3: ์์ & ๊ตํตํธ ์ด์ฉ ํํ
๊ธธ์ ๋ฌป๊ฑฐ๋ ์์์์ ๋ถํธํจ์ ํํํ ๋, ํ๋์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ด ๋นจ๋ผ์ง๋๋ค.
| ํ๋์ด (Devanagari) | ํ๊ตญ์ด ๋ฐ์ | ํ๊ตญ์ด ์๋ฏธ | ์์ด ๋์ ํํ |
| เคเคฎเคฐा เคนै? (Kamra Hai?) | ๊น๋ฏ๋ผ ํด? | ๋ฐฉ์ด ์์ต๋๊น? | Do you have a room? |
| เคเคฐเคฎ เคชाเคจी เคจเคนीं เคนै (Garam Paani Nahin Hai) | ๊ฐ๋ ํ๋ ๋ํ ํด | ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์ด ์ ๋์์ | There is no hot water. |
| เคธเคซाเค เคीเคिเคฏे (Safai Keejiye) | ์ธํ์ด ๋ผ์ง์ | ์ฒญ์ํด ์ฃผ์ธ์ | Clean it, please. |
| เคिเคคเคจे เคฌเคे? (Kitne Baje?) | ๋ผ๋จ๋ค ๋ฒ์ ? | ๋ช ์์? (์๊ฐ ๋ฌผ์ ๋) | At what time? |
| เคตเคนाँ เคคเค (Wahaan Tak) | ์ํญ ๋ฑ | ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง | Up to there. |
| เคฏเคนाँ เคธे เคฆूเคฐ เคนै? (Yahan Se Door Hai?) | ์ผํญ ์ธ ๋๋ฅด ํด? | ์ฌ๊ธฐ์ ๋ฉ์ด์? | Is it far from here? |
| เคฐाเคธ्เคคा เคฌเคคाเค (Raasta Bataao) | ๋ผ์คํ ๋ฐ๋ฐ์ค | ๊ธธ์ ์๋ ค์ฃผ์ธ์ | Show me the way. |
๐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ: ํ๋์ด๋ฅผ ํ์ฉํ ์ธ๋ ์ฌํ ๊ฟํ
๊ฐ๋จํ ํ๋์ด๋ ์ฌํ ์ค ๋ฐ์ํ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํด ์ค ๋ง๋ฒ์ ์ด์ ์ ๋๋ค.
ํ 1. ํฅ์ ์ **๋ถ๋ฅด๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ 50%**๋ถํฐ!
ํ์ง ์์ธ์ ์ธ๊ตญ์ธ์๊ฒ ์ฒ์๋ถํฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๊ฒ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ต๋๋ค. **"๋ณดํฃ ๋งํญ๊ฐ ํด(๋๋ฌด ๋น์ธ์)"**๋ฅผ ์ธ์น๋ฉฐ ์ ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ๋ฐ๋ถํฐ ์์ํ์ฌ, ์ต์ข ์ ์ผ๋ก 60~70% ์ ์์ ํํ์ ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ธ ํฅ์ ๊ณต์์ ๋๋ค.
ํ 2. '์ง(Ji)'์ '๋๋ฆฌ์์ผ(Kripya)'๋ก ๊ณต์ํจ ๊ทน๋ํ
'์ง(Ji)': ์กด์นญ์ด. "๋ค๋์๋ ์ง!" (์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค!)์ฒ๋ผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ์ง์ธ์๊ฒ ๊น์ ์กด์ค์ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค.
'๋๋ฆฌ์์ผ(Kripya)': '๋ถ๋', '์ ๋ฐ', 'Please'์ ์๋ฏธ. ์์ฒญํ ๋ ์์ ๋ถ์ด๋ฉด ๊ณต์ํจ์ด ๋ฐฐ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. "๋๋ฆฌ์์ผ, ๋น ๋์ง์!" (๋ถ๋, ๊ณ์ฐ์ ์ฃผ์ธ์!)
ํ 3. ๊ธํ ๋ ์ซ์๋ ์์ด๋ก ๋ณํ
ํ๋์ด ์ซ์๋ ๋ฐ์์ด ๊น๋ค๋กญ๊ณ , ์ธ๋ ์ ์ญ์ ์ต์ ์ฐจ์ด๋ก ์ธํด ํท๊ฐ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. 100 ์ด์์ ํฐ ์ซ์๋ฅผ ๋งํ ๋๋ ํ๋์ด ๋ฐ์(์ํฌ ํ์๋ฅด)๊ณผ ํจ๊ป ์๊ฐ๋ฝ ์ ์ค์ฒ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋ ์์ด๋ก ํ ๋ฒ ๋ ๋งํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ํ์คํฉ๋๋ค.
์ธ๋๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์ ์ธ์ด ๋ ธ๋ ฅ์๋ ํฌ๊ฒ ํธ์ํด ์ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด ํํ ๊ฐ์ด๋๋ฅผ ํตํด ์์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์ธ๋ ๋ฌธํ ์์ผ๋ก ๊น์ด ๋ค์ด๊ฐ ๋ณด์ธ์!
"์๋ ๋ฐ๋ ๊ฒ!" (Jaldi Milenge! - ๊ณง ๋ง๋์!)
